Ｎｏ　ｗｏｒｒｉｅｓ！

ありがとう、とかごめん、とか言うと
オージーから「No　worries!!」という言葉が返ってくる。

心配ないさ～みたいなかんじの訳なのかな。
この言葉はとってもイージーゴーイングなオージーっぽい表現で、返ってくるとなんかうれしい。

私はまだこの言葉がなかなか使えなくて、
どうしても｢No　problem｣と言ってしまう。

同じようになかなか使えないのが
～してもいい？、に答える｢Sure｣
どうしても｢Of　course｣が出てしまうから。

こういう言葉をうまく使いこなせたら、もっと会話が上達するのになって思う。頭では分かってるんだけど、英語って難しい。