国の違い　イカとタコ

イカとタコの絵です。

昨日発見した変なこと。

台湾人『あれなんて言うんだっけ？！あれだよアレ！』

さちよ『え？何？？』

台湾人『あれだよ！イカの頭揚げたやつ！！』

さちよ『イカの、頭？？へ？イカリングじゃなくて？？あたま？？』

台湾人『あ！！思い出した！《イカゲソ》だわ！！』

さちよ『・・・頭？足じゃなくて？？』

台湾人『あー、そういえば日本人はあれのこと足って言うんだったね。』

と、おもむろに絵を書き出しました。

え！逆逆！！　いえ、これでいいそうです。　だって目がここでその下に口があるでしょ？だからこれは頭だよ。で、日本人が耳って言ってるのが尻尾。だってこれ使って泳ぐでしょ？　…。た、確かに。

でもねー、タコは日本人と一緒でこれが頭だよ。だってタコの口はここにあるでしょ？　あー、確かに。

でもイカゲソのことイカの頭ってやっぱり違和感が。慣れんのぉ。変なのーーー。

お国の違いでございます。