初対面での挨拶『よろしくお願いします』

台湾に住んでそろそろ3年。

一応、中国語で生活しているさちよです。

ワタクシ、英語は完全に小学生レベルです。

 

『hi~,nice to meet you.my name is sachiyo.』

ここまでは頑張れる。

その次に出てくるのは決まって、

 

『請多多指教!(よろしくお願いします。)』

あ!!中国語や!!!!

(しかも台湾人、請多多指教はほぼ使わない。日本語中国語です。)

 

英語で何て言うのでしょうか。

いつも自分の英語力の低さに涙が出そうになります。

 

コメント

  1. Sachiyo 若草 より:

    Nice to meet youが、よろしく、じゃない?

    • Sachiyo さちよ より:

      え、そうなの?学校ではお会いできて光栄ですって習ったよ!!調べたら よろしく でもあり お会いできて光栄です でもあり 初めまして でもあるんだね。意味広すぎやで。

タイトルとURLをコピーしました