お正月休みは日本だけ?

台湾 さちよ 妹 台湾在住 台湾生活 台湾ライフ 台湾らいふ 海外一期一会 大晦日 正月 正月休み お正月 日本だけ  さちよの台湾日記

結論から申し上げますと、日本だけだよ

台湾、普通に今日(12/30(月))も明日(12/31(火))も仕事だぜ。お正月の1/1(水)は祝日だけど、1/2(木)は普通に仕事あるで。5年前も記事にした通り、ほんと普通の光景やねん。なんか台湾も長くなってきたから、もはやなんとも思わないんだけど、昔まだ語学学校に通っていた頃クラスメイトの中華系シンガポール人の子にさっちゃんお正月休みに日本に帰らないなんてかわいそうって思われていたらしい。そんな彼女から「大丈夫よさちよ、私がいる。」っていうお手紙をもらいました。さちよどんだけ可哀想に見えていたんだろう。確かにバリバリ学校に行きバリバリバイトしてた。他の日本人の同級生、確かに帰ってた!!爆

うん、でもね、お正月の飛行機のチケットって地味に高いしあの頃は学校もバイトも普通に元旦以外あったし今でも普通に仕事だしさ、そりゃ帰らんでしょ。って感じじゃない?私いっぱしの庶民…。

でも、カウントダウンは台湾でもアツいのよ。そっっっこら中でイベントがあるの。なのでダンサーさんは今書き入れ時です。色んな知り合いが今リハしまくってるよー。
あともちろん、忘れちゃいけない台北101の花火

でもねー、最近台湾雨なんだよーー。台湾 さちよ 妹 台湾在住 台湾生活 台湾ライフ 台湾らいふ 海外一期一会 大晦日 正月 正月休み お正月 日本だけ しかも大晦日、気温が下がるのよね。やめてほしい。寒いの嫌い。雨で花火見れないとかになりませんように。

さて、それでは皆様良いお年を。

あ、あ!!!

「良いお年を。」の中国語はなんでしょう

正解は、

「新年快樂(シンニェンクワイラー)!」です。

さて、「あけましておめでとうございます。」はなんていうでしょう

正解は、

「新年快樂(シンニェンクワイラー)!」です。

あれ、一緒やん!!

せやねん、一緒やねん。変だよね。でも英語は「Happy new year!」やろ。で、空けても「Happy new year!」やろ?それと一緒だよって昔台湾人に教えられました。たしかにー。日本が特殊なんだね。文化の違いって面白い。そういうのってほんと海外にいないとわからないよね。そういうのを知るのが好きなんです。

さてはて、明日もあたしゃ仕事ですが、

皆様、新年快樂!

コメント

タイトルとURLをコピーしました